Barman!" Emma said. "When's the tap open round here? I'm thirsty as a bloody mermaid!